Traduction Allemand-Anglais de "echte japanische faserbanane"

"echte japanische faserbanane" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Japanisch, Echse ou …echt?

„Zeder“: Femininum

Zeder

[ˈtseːdər]Femininum | feminine f <Zeder; Zedern>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cedar Autres exemples...

cedar
Zeder Botanik | botanyBOT Gattg Cedrus

Zeder Botanik | botanyBOT Gattg Cedrus

exemples

Echte Zeder C. libani

cedar of Lebanon, true cedar

Echte Zeder C. libani

exemples

Japanische Zeder Botanik | botanyBOT Cryptomeria japonica

Japanese (auch | alsoa. Japan) cedar

Japanische Zeder Botanik | botanyBOT Cryptomeria japonica

„Quitte“: Femininum

Quitte

[ˈkvɪtə]Femininum | feminine f <Quitte; Quitten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quince quince tree

quince
Quitte Botanik | botanyBOT Frucht

Quitte Botanik | botanyBOT Frucht

quince (tree)
Quitte Botanik | botanyBOT Baum, Cydonia oblonga

Quitte Botanik | botanyBOT Baum, Cydonia oblonga

exemples

Echte Quitte C. oblonga var. pyriformis

pear quince

Echte Quitte C. oblonga var. pyriformis
Japanische Quitte Chaenomeles lagenaria

Japanese quince

Japanische Quitte Chaenomeles lagenaria

„echt“: Adjektiv

echt

[ɛçt]Adjektiv | adjective adj <echter; echtest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

real, genuine genuine, authentic genuine, real genuine, sincere, true, real genuine, unaffected, sincere natural real, true, genuine fast proper true

real
echt Gold, Schmuck etc

genuine
echt Gold, Schmuck etc

echt Gold, Schmuck etc

exemples

echter Diamant

real diamond

echter Diamant
echte Havanna(zigarre)

real Havana

echte Havanna(zigarre)
echtes Leder

genuine leather

echtes Leder
echte Perlen

real pearls

echte Perlen
ein echter Perser(teppich)

a real Persian carpet (oder | orod rug)

ein echter Perser(teppich)
echter Schmuck

real jewelry amerikanisches Englisch | American EnglishUS

real jewellery britisches Englisch | British EnglishBr

echter Schmuck
echte Seide

real (oder | orod pure) silk

echte Seide
echtes Silber

genuine (oder | orod pure, solid, sterling) silver

echtes Silber
garantiert echt

guaranteed genuine

garantiert echt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

genuine
echt Gemälde, Urkunde, Unterschrift etc

authentic
echt Gemälde, Urkunde, Unterschrift etc

echt Gemälde, Urkunde, Unterschrift etc

exemples

ein echter Rembrandt

a genuine Rembrandt

ein echter Rembrandt

genuine
echt Wein etc

real
echt Wein etc

echt Wein etc

exemples

echter Burgunder(wein)

genuine Burgundy

echter Burgunder(wein)

genuine
echt Gefühl, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sincere
echt Gefühl, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

true
echt Gefühl, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

real
echt Gefühl, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

echt Gefühl, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
echt → voir „Schrot“

echt → voir „Schrot“

exemples

ein echtes Gefühl der Dankbarkeit

a sincere (oder | orod genuine) feeling of gratitude

ein echtes Gefühl der Dankbarkeit
ein echter Freund

a true (oder | orod real) friend

ein echter Freund
echte Freude

true (oder | orod genuine) joy

echte Freude
ihre Tränen waren echt

her tears were genuine (oder | orod real)

ihre Tränen waren echt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

genuine
echt Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unaffected
echt Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sincere
echt Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

echt Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

typical, real, true (to typeoder | or od form)
echt typisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

echt typisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

ein echter Deutscher

a typical (oder | orod true) German, a German born and bred (oder | orod through and through)

ein echter Deutscher
ein echtes Kind seiner Zeit

a real child of his time

ein echtes Kind seiner Zeit
ein echter Sozialist

a true (oder | orod dyed-in-the wool) socialist, a socialist through and through

ein echter Sozialist
das war wieder (einmal) echt von ihm umgangssprachlich | familiar, informalumg

that was typical of him, that was just like him, that was him all over

das war wieder (einmal) echt von ihm umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

natural
echt Haarfarbe etc

echt Haarfarbe etc

exemples

sie ist eine echte Blondine

she is a natural blonde

sie ist eine echte Blondine

real
echt wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

true
echt wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

genuine
echt wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

echt wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

es ist mir ein echtes Anliegen

it is a matter of real concern to me

es ist mir ein echtes Anliegen

fast
echt besonders textile: Farbe

echt besonders textile: Farbe

proper
echt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

echt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

exemples

echter Bruch [Teiler]

proper fraction [divisor]

echter Bruch [Teiler]
echtes Vakuum

complete vacuum

echtes Vakuum

true
echt Biologie | biologyBIOL

echt Biologie | biologyBIOL

exemples

eine Eidechse ist ein echtes Reptil

a lizard is a true reptile

eine Eidechse ist ein echtes Reptil

„echt“: Adverb

echt

[ɛçt]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

truly, really typically dead

echt golden → voir „echtgolden“

echt golden → voir „echtgolden“
echt silbern → voir „echtsilbern“

echt silbern → voir „echtsilbern“

exemples

echt englischer Stoff

genuine English cloth

echt englischer Stoff

truly
echt wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

really
echt wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

echt wirklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

echt demokratisch

truly democratic

echt demokratisch

typically
echt typisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

echt typisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

sein Verhalten ist echt deutsch

his behavio(u)r is typically German

sein Verhalten ist echt deutsch
diese Stelle ist echt Mozart

this passage is typically Mozartian (oder | orod typical of Mozart)

diese Stelle ist echt Mozart
das ist (wieder einmal) echt Hans umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s typical of Hans, that’s just like Hans, that’s Hans all over

das ist (wieder einmal) echt Hans umgangssprachlich | familiar, informalumg

dead
echt verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg

echt verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

das ist echt gut [blöd]

that’s dead good [stupid]

das ist echt gut [blöd]
sie ist ein echt netter Kerl

she’s dead nice

sie ist ein echt netter Kerl

„japanisch“: Adjektiv

japanisch

[jaˈpaːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Japanese

Japanese
japanisch

japanisch

„Japanisch“: Neutrum

japanisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Japanische <Japanischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Japanese

Japanese
japanisch

japanisch

„Scheinquitte“: Femininum

Scheinquitte

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

chaenomeles

chaenomeles
Scheinquitte Botanik | botanyBOT Gattg Chaenomeles

Scheinquitte Botanik | botanyBOT Gattg Chaenomeles

exemples

Japanische Scheinquitte Ch. lagenaria

Japanese quince

Japanische Scheinquitte Ch. lagenaria

„Meerspinne“: Femininum

Meerspinne

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sea spider, thornback, king crab

sea spider, thornback, king (oder | orod spider) crab
Meerspinne Zoologie | zoologyZOOL Maia squinado

Meerspinne Zoologie | zoologyZOOL Maia squinado

exemples

Japanische Meerspinne Macrocheira Kaempffer

Japanese (oder | orod giant) spider crab

Japanische Meerspinne Macrocheira Kaempffer

„Reiswein“: Maskulinum

Reiswein

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rice wine

rice wine
Reiswein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Reiswein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

exemples

japanischer Reiswein

sake, saké, saki

japanischer Reiswein

„Seidenpapier“: Neutrum

Seidenpapier

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tissue paper

tissue paper
Seidenpapier

Seidenpapier

exemples

japanisches Seidenpapier

Japanese tissue

japanisches Seidenpapier

„Bockshornklee“

Bockshornklee

, EchterMaskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fenugreek

fenugreek
Bockshornklee Trigonella foenum-graecum

Bockshornklee Trigonella foenum-graecum

„Lackbaum“

Lackbaum

, JapanischerMaskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lacquer tree

lacquer tree (oder | orod plant)
Lackbaum Botanik | botanyBOT Rhus verniciflua

Lackbaum Botanik | botanyBOT Rhus verniciflua